freight什么意思中文指运费或货运，同样是费用freight和carriage、Fare区别怎么分，国际贸易中的freight一 般是运费，其中国际货运代理出自The Freight Forwarder，其作为词根都跟货运有关系。

freight和carriage、Fare区别

 

一、freight什么意思

1、(名词)
运费
货运（通常与快递 express 相对），运输
<英>（空中运输的）货物
船运货物
货运列车
商品
水、陆、空运输货物
重担，负担
2、(动词)
装货（于）
租运货，出租运货
（使）充满，装满
出租（船、车）
运货，运输（货物），运送（货物）
寄送
使负担
freight词根如下
freight forwarder：货运代理
freight prepaid：预付运费
freight collect：运费到付
freight train：货运列车
freight charge：货运费
freighted：货物
freighter：货船、货主、装货人、承运人
Back freight：退货运费
Freight paid：运费收讫
Freight to be collected：运费代收
freight基本用在国际运费上,所指的是具体的运费，比如空运费或者是海运费，比如OCEAN FREIGHT / AIR FREIGHT.表示海上运输或空中运输,freight是约定俗成，因为freight这个单词is from a North Sea Germanic source，指的就是给船上装货。North Sea是北海，荷兰丹麦那些邻国，航海发达，造船发达，自然会有不少与这相关的词汇，适用的是国际的货运。

二、carriage是什么意思中文

carriage中文意思是
(火车的)客车厢;(旧时载客的)四轮马车;运输;运费
如
Carriage Paid to：运费付至指定目的地
charge carriage by bulk：按体积收运费
carriage by land：陆路运输
travel in carriage：乘马车出门
horse carriage：马车
carriage一般都指内陆运费，短途运费，包含了所有的运费，即货运的总费用，适用的国内的货运。

三、Fare是什么意思中文

Fare中文意思是
1、名词. 车费；路费；乘客；食物
2、动词. 过活；进展；进食；旅行；行走
一般是指车费，均用于特定的场合：Fare 指车（船）费，如：
Boat fares：船费
Bus fares ：公共汽车费
Taxi fares：计程车费
freight补充说明
1、外贸提单中freight&charge 还有revenuet tons 还有rate 还有prepaid还有collect这些都是什么意思？
其中
freight&charge运杂费
revenuet tons公吨 （按体积/重量大者取）
rate费率
prepaid预付
collect到付
2、国际贸易中 FREIGHT PREPAID C/Y 指什么
freight 运费
prepaid 预付
C／YY是container yard的缩写。集装箱 堆场
FREIGHT PREPAID C/Y 是指运费预付至集装箱堆场。

以上是freight、carriage、Fare中文意思参考，天南货运代理服务部主要做陆运回程车调度。